ネットワークメンテナンスによる図書館サービスの利用制限について／Some library services will be unavailable for the network maintenance（7/31、8/2）

ネットワークメンテナンスにより、下記の日程で一部のサービスが利用停止となります。
ご不便をおかけいたしますが、ご理解いただきますようお願い申し上げます。

①7月31日（日）10:00-17:00終日
＜利用停止サービス＞
・池袋図書館常設PC（講習会室1は除く）
　※閲覧席としての利用は可能です。
　※PC貸出サービスも行いませんので、ご注意ください。

・池袋／新座図書館自動貸出機
　図書の貸出しを希望される場合は閲覧カウンターまでお越しください。

②8月2日（火）
＊12:00-13:30　下記の通信が20-30分の間不可
　・池袋・新座キャンパスからのインターネット利用
　・学外ネットワークからの図書館各種システムの利用

＊13:30-15:00　下記の通信が一時的に不安定
　・池袋・新座キャンパスからのインターネット利用
　・学外ネットワークからの図書館各種システムの利用

立教大学図書館

**********************************************************************

①7/31(Sun)10:00-17:00
Following services will be unavailable for the network maintenance.

・Ikebukuro Library computers（without computers at the Lecture room1）
・Self check-out machines

②8/2(Tue)

・12:00-13:30
Following services will be unavailable for the network maintenance.
*Internet services (on-campus)
*Various library system (off-campus)

・13:30-15:00
Following Internet connection will be unstable for the network maintenance.
*Internet services (on-campus)
*Various library system (off-campus)

Rikkyo University Library