立教大学海老沢有道文庫

タイトル	天主實義
タイトルカナ	テンシュジツギ
責任表示	利瑪竇述
著者名典拠１	Ricci, Matteo, 1552-1610
著者名典拠２
出版年	同治7(1868)
出版地	[出版地不明]
出版者	慈母堂
言語	中国語
ページ数	52丁
大きさ	27cm
装丁	和装本
請求記号	RDC:34\|\|RI
注記
合冊帙入
PDF
001_天主實義_上巻 002_天主實義_下巻
CiNii（Nii論文情報ナビゲーター）
虚空と天主 : 中国・明末仏教のキリスト教批判 http://ci.nii.ac.jp/naid/110007989434 『天主実義』の出版 http://ci.nii.ac.jp/naid/110006263369 『天主実義』と『天道溯原』 : 中国キリスト教の代表的伝道文書について(橡川一朗先生退職記念号) http://ci.nii.ac.jp/naid/110007002344

解説

マテオ・リッチの著したキリスト教書。
マテオ・リッチ（Matteo Ricci.1552-1610）はイタリア出身のイエズス会宣教師。中国名は利瑪竇。イエズス会士として１５８３年、中国に到着。１６０１年、明の皇帝から北京滞在の許可をえる。伝道には中国への適応方針を採用、中国語の習得はもちろん、儒教の祭祀も容認した。西洋の進んだ科学を紹介した著書もあるが、『天主実義』（1603）はリッチの代表的な著書といってよい。しかし、リッチがキリスト教伝道のため採用した、中国の儒教および伝統的祭祀を認める姿勢は、やがて、ローマ教皇により拒絶され、それに対する中国皇帝によるキリスト教追放へと展開、いわゆる「典礼問題」となる。この間、『天主実義』の表記も二転三転する。
海老沢有道文庫所蔵の慈母堂版では、「天」または「上帝」とされていた表記が、「天主」、「上主」などに改変されていることがわかる。


Copyright Rikkyo University. All rights reserved