デジタルライブラリ
       
   
 
舊約聖書創世記
 
   
 
 
舊約聖書創世記

舊約聖書創世記
タイトル
舊約聖書創世記
タイトルカナ
キュウヤクセイショ ソウセイキ
責任表示
[米國聖書會社編]
著者名典拠1
[米國聖書會社編]
著者名典拠2
 
出版年
1878
出版地
横濱
出版者
[米國聖書會社]
言語
日本語
ページ数
20丁
大きさ
23cm
装丁
和装本
請求記号
RDC:02||KYU
注記
版心書名:舊約全書創世記自一章至十一章
一般注記和本
PDF
立教OPAC 登録番号
CiNii(Nii論文情報ナビゲーター)
   

解  説
表紙の題簽欠。代わって海老沢有道による手書きの題簽貼付。
旧約聖書のための翻訳委員会は、新約聖書翻訳委員会の発足から二年後の1876年10月、東京聖書翻訳委員会が設けられ、タムソン(David Thompson)、パイパー(John Piper)、ワデル(Hugh Waddell)、コクラン(George Cochran)らにより翻訳が着手された。1877年、タムソンの訳した『旧約聖書 創世記』(第一、二、三章)を刊行。本『旧約聖書 創世記』はこれに次ぎ翌1878年、第十一章までを収めて米国聖書会社から刊行された。これらの二書は、いずれも試訳とみなされる。創世記全五十章を含んだ完訳は、東京聖書翻訳委員会を拡大して新たに1878年に発足した東京聖書翻訳常置委員会に加わったファイソン(Philip K. Fyson)がタムソンと協力、1884年に『旧約聖書 創世記 完』と題して刊行される。

 Copyright Rikkyo University. All rights reserved