【再掲】【池袋図書館】夏季休業期間中の天井照明工事に伴う利用制限について/Ikebukuro Library Use Restrictions due to Ceiling Lighting Construction during the Summer Break（6/1掲示）

夏季休業期間中の天井照明LED化工事に伴い、下記の通り、池袋図書館の休館および一部フロアの利用を制限します。
ご不便をおかけしますが、ご理解・ご協力をお願いいたします。

【休館・利用制限期間】
休館日＊：8月8日(土)～8月25日(火)
＊工事の影響により、例年よりも夏季休館期間が長くなります。
3階閉鎖：8月26日(水)～9月12日(土)

【資料の取り寄せ不可期間】
下記の期間中、対象フロアの資料は取り寄せができません。
・8月7日(金)～8月25日(火) ： 全フロア
・8月26日(水)～9月12日(土) ： 3階フロア

【注意事項】
3階閉鎖期間中は、3階全域（個室閲覧席、キャレル、テラス等含む）の利用はできません。
3階資料の利用を希望する場合は、お早目の貸出・利用をお願いします。

---

Due to the LED ceiling lighting replacement project taking place during the summer break, Ikebukuro Library will be closed and access to certain floors will be restricted as detailed below.
We apologize for the inconvenience and greatly appreciate your understanding and cooperation.

■Library Closure & Floor Restrictions
Library Closed* :Sat, Aug 8 – Tue, Aug 25
　＊Due to the construction, the summer closing period will be longer than usual.
3rd Floor Closed :Wed, Aug 26 – Sat, Sep 12

■Suspension Period for Material Requests
During the following periods, materials located on the specified floors cannot be requested.
Fri, Aug 7 – Tue, Aug 25 : All Floors
Wed, Aug 26 – Sat, Sep 12 : 3rd Floor

[Important Notes]
During the 3rd floor closure period, the entire 3rd floor (including individual study rooms, carrels, and the terrace) cannot be used.
If you plan to use materials from the 3rd floor, we strongly request that you borrow or use them as early as possible.