参考文献リスト
1. 英和対訳袖珍辞書 / Hori Tatsnoskay[堀達之助][ほか編]
改正増補 Horikoshi Kamenoskay[補]
江戸 : [出版者不明] 慶応3(1867) 499丁 ; 15×22cm
登録番号：00034750
2. 英和對譯袖珍辭書 改正増補, 再版
江戸 : [出版者不明] 慶応3 [1867] 499丁 ; 15×22cm
登録番号：74-16937
3. 江戸時代翻訳日本語辞典 / 杉本つとむ編
東京 : 早稲田大学出版部 1981.4 1081p ; 27cm
底本:英和対訳袖珍辞書(1862,1866刊)
登録番号：81-08103
4. 『英和対訳袖珍辞書』の遍歴 : 目で見る現存初版15本 / 堀孝彦, 遠藤智夫著
東京 : 辞游社 1999.6 212p ; 16 x 22cm
登録番号：52039792
5. 英学と堀達之助 / 堀孝彦著
東京 : 雄松堂 2001.1 16, x, 531, 6p ; 22cm
登録番号：52059609
6.
明治はいかに英語を学んだか : 東海地方の英学 / 早川勇著 ;
愛知大学綜合郷土研究所編集
(愛知大学綜合郷土研究所ブックレット;15)
名古屋 : あるむ 2007.9 80p ; 21cm
登録番号：42222883
7. 『英和対訳袖珍辞書』と近代語の成立 : 中日語彙交流の視点から / 遠藤智夫著
鎌倉 : 港の人 2009.10 319p, 図版 [2] p ; 27cm
登録番号：52169979
8. 解読『英和対訳袖珍辞書』原稿 : 初版および再版 / 堀孝彦, 三好彰編著
鎌倉 : 港の人 2010.6 205p, 図版[4]p ; 31cm
登録番号：52181973
9. 開国と英和辞書: 評伝・堀達之助 / 堀孝彦著
鎌倉 : 港の人 2011.9 399, 図版[12]p ; 22cm
登録番号：52214104
