RIKKYO ECHO デジタルライブラリ
1962年4月（Vol.16 No.1）- 1963年12月（Vol.17 No.6）
| 日付/号 | 面 | 英語 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 1962年4月 Vol.16 No.1 |
1 | Message to Rikkyo Echo | 「立教エコー」へのメッセージ：松下学長 |
| 2 | Department of Psychology And Education Split | 心理・教育学部今春より分離 | |
| 3 | Hotel Management Club Studies Kii Peninsula | ホテル経営研究会紀伊半島を調査 | |
| 4 | Birth of Our Collage Songs | 校歌誕生秘話 | |
| 5 | America, My Second Homeland | 寄稿：第二の故郷、アメリカ | |
| 6 | Health Insurance Drive Approaches End? | 学生健保の実現間近 | |
| 7 | Rikkyo Wins in Speed Skate | スピードスケートで優勝 | |
| 8 | Significance of Leaning English | 英語学習の効用 | |
| 1962年5月 Vol.16 No.2 |
1 | Rikkyo Rovers Inspects Solitary Mikura Island | 立大探検隊、伊豆の御蔵島へ |
| 2 | Nikkeiren Breaks Agreements | 日経連、協定破り青田買い | |
| 3 | Bunraku Performed at Rikkyo | 立大で文楽公演 | |
| 4 | Library News: New System Starts | 図書館で新貸出システム始まる | |
| 5 | Studend Budget Needs Reconsideration | クラブ活動への予算配分再考を | |
| 6 | Rikkyo Players to Asian Games | 立大生アジア選手権へ | |
| 7 | School Uniform and Student | 制服の評判 | |
| 8 | Responsibility of University Students | 大学生の社会的義務 | |
| 1962年6月 Vol.16 No.3 |
1 | Rikkyo Atomic Reactor Starts to Operate | 研究用原子炉作動 |
| 2 | Health Insurance System To Start in October | 学生健保10月に開始 | |
| 3 | Atomic Reactor Contributed To Rikkyo By Episcopalians | 原子炉の平和利用 | |
| 4 | Big Six Ball--Rikkyo Loses Final Game | 六大学野球、決勝戦で敗退 | |
| 5 | Students In Desease of Times | 大学生の現代病 | |
| 6 | Women Graduates And Employment Problems | OGの就職状況 | |
| 7 | Weekly Magazines Popular with Students | 大学生は週刊誌がお好き | |
| 8 | Voices against Japanese Drama | 英語演劇コンテストの演目 | |
| 1962年10月 Vol.16 No.4 |
1 | Latin American Institute Proposed | ラテンアメリカ研究所設立へ |
| 2 | Rikkyo Camp Stresses Academic Import | 第12回立教キャンプ開催 | |
| 3 | Depression Wave Exerts Influence Upon Students' Employment Front | 不況の波、就職戦線を直撃 | |
| 4 | Summer Camp Cultivates Mental, Bodily Power | 運動部の夏合宿 | |
| 5 | Girl's Athletic Association | 女学生、スポーツで活躍 | |
| 6 | Contact with Professors Promoted in Rikkyo Camp | 師弟のきずな育む立教キャンプ | |
| 7 | The Fourth Asian Games Is Unfair From Olympic Faith | アジア選手権と五輪精神 | |
| 8 | How I Passed The ‘Guide' Examination | 通訳ガイド試験合格記 | |
| 1962年11月 Vol.16 No.5 |
1 | Rikkyo Wins Various Championships | 運動部、各大会を制覇 |
| 2 | Rikkyo Festival Highlights | 立大祭ハイライト | |
| 3 | Construction Boom Spreads At Rikkyo Gakuin | 付属小・中の建設工事終わる | |
| 4 | Kanto Basketball League--Rikkyo Captures Victory | バスケ関東大会で優勝 | |
| 5 | Discipline in Athletic Cｌubs | 運動部と規律 | |
| 6 | Rikkyoites; How Do They Think and Act? | 立大生徹底解剖 | |
| 7 | Three Books I Recommend | 私が勧める3冊の本 | |
| 8 | ‘Brick' Tells People Old Stories of Rikkyo | 赤レンガの歴史 | |
| 1962年12月 Vol.16 No.6 |
1 | Rikkyo Students Donate Blood | 約140名が献血に協力 |
| 2 | Christmas Events to Be Held From 19th | クリスマス行事19日より開始 | |
| 3 | Depts. of French, German Literature to be Set Up | 仏文科と独文科来春に新設 | |
| 4 | Rikkyo Winter Sports Have Good Aspiration | 冬のスポーツでも立大強し | |
| 5 | Rikkyo Sports Showing New Academic Development | 文武両道目指す運動部員 | |
| 6 | Rikkyoites Have High Cultivated Sense | 立大生の開拓精神 | |
| 7 | The Seminar Camp for Industrialists And University Students | 企業人と学生のゼミ合宿 | |
| 8 | Campus Personality | 社会人学生に聞く：シナリオライター | |
| 1963年4月 Vol.17 No.1 |
1 | Message to Freshmen | 新入生諸君へ：学長のことば |
| 2 | Latin America Institute To Start in May | ラテンアメリカ研究所5月に開設 | |
| 3 | Private Univs. Need More Gov'tal Help | 私大にさらなる公的援助を | |
| 4 | Balanced Nine Dashing to Crown | 立大ナイン上々の仕上がり | |
| 5 | Guide to Athletic Clubs | 運動部紹介：新人募集中 | |
| 6 | Workers in Small-Scale Foundries | 鋳物工場で働く若者たち | |
| 8 | Seikyo Drive to Be Launched | 大学生協設立計画 | |
| 1963年5月 Vol.17 No.2 |
1 | Big Six Ball--Opening Game Results | 六大学野球初戦の結果 |
| 2 | Employment Situation Expected Hopeful This Year: Prof. Ogawa | 今年の雇用状況を楽観視 | |
| 3 | Unpaid Scholarship Aid | 奨学金の未返還、社会問題に | |
| 4 | Big 6 Ball Opened: Rikkyo Nips Waseda | 六大学野球開幕：早大に辛勝 | |
| 5 | Spiritual Culture Stressed In Freshman Camp | 新入生合宿行われる | |
| 6 | Student Union Brings Significant Student Life | 学館設立を目指して | |
| 7 | Campus Personality | 社会人学生に聞く：会社員市川さん | |
| 8 | Local Elections | 地方選挙実施される | |
| 1963年10月 Vol.17 No.4 |
1 | Report of Chhikuho Caravan | 筑豊視察隊の報告 |
| 2 | Four Rikkyo Coeds Study Abroad to United States | 立大女学生4名、米留学へ | |
| 3 | Latin America Institute Opened | ラテンアメリカ研究所スタート | |
| 4 | Rikkyo Fifteeb Striving for Victory | アメフト部、優勝までの道のり | |
| 5 | Drop-outs Exert bad Influence on Nice | 二塁手中退で立大ナインに暗雲 | |
| 6 | Exodus of Farm Youths to Cities | 都会へ流出する若者たち | |
| 7 | Learning The Hard Way | 立教ペンロータリー：学びの道は厳しく | |
| 8 | Campus Personality:Cheeeleader and Flower-Arrangement | 華道免許皆伝：異色の応援団員 | |
| 1963年11月 Vol.17 No.5 |
1 | Olympics Coming Step by Step; Tokyo Int'l Sports Week Held | 東京国際スポーツウィーク開催 |
| 2 | Rikkyo Festival Highlights | 立大祭ハイライト | |
| 3 | Blood Supplying System in Japan Stands at Crossroads | 岐路に立つ日本の輸血システム | |
| 4 | Baseballers Fail to Get Big 6 Champs | 立大ナイン、法大に敗れる | |
| 5 | As Olympic Rehearsal, Sports week Good Lesson | オリンピック目前：スポーツウィークでの一コマ | |
| 6 | Problem of Foreign Students--Expansion of Acceptance Urgent Necessity | 留学生の受入れ拡大を | |
| 7 | West Ikebukuro Story | 西池袋物語 | |
| 8 | Baseball Violence | 立大ナイン試合で乱闘 | |
| 1963年12月 Vol.17 No.6 |
1 | Not the Moon But the Star | 聖夜の星に思いをはせて |
| 2 | Pres. Mastushita Agrees To Build Student Union | 松下学長、学生会館設立に合意 | |
| 3 | Disarmament Seminar | 全国学生軍縮ゼミナール開催 | |
| 4 | Rikkyo Kickers Remain 2nd | 立大イレブン、早大を破る | |
| 5 | More Sports Facilities needed in Rikkyo | スポーツ施設の充実を求む | |
| 6 | Cultural Association Club Activities of 1963 | 文科系サークル今年の活動 | |
| 7 | West Ikebukuro Story Ⅱ--Bus Terminal To Be Realized | 西池袋物語：バスターミナル開設計画 | |
| 8 | Our Band Simply for Amusement | ハワイアンバンド部の活動 |
